前程无忧(Nasdaq: JOBS)今天宣布，该公司部分股东与日本人力资源服务公司Recruit Co., Ltd.签署了股权收购协议，将向Recruit转让部分股权。

　　根据该协议条款，Recruit公司已同意通过私下交易收购总计8,452,918股普通股，约占前程无忧2005年12月31日流通股本的15%，收购价格为每股普通股13美元(相当于每股美国存托股26美元)。此外，该协议还附有选择权条款，允许Recruit公司在未来三年里额外收购最多25%的普通股，收购价格将依据事先约定的公式计算。如果Recruit公司完全行使选择权，其持有的前程无忧股权可达40%。

　　此次8,452,918股普通股股权收购交易预计将于2006年4月中旬完成，交易将依特定条款和条件而定。根据股权收购协议，每个出售股权的股东均已同意与Recruit公司诚信合作，在董事会和股东大会上以其持有的全部股份支持选举Recruit公司的代表，Recruit同意在收购交易完成后一年内不出售或转让其持有的任何股东权益。