《燃烧的远征》让中国玩家望眼欲穿。资料图片

　　暴雪道歉称汉化未完成

　　信报讯 (记者 侯娟) 据广告界人士透露，第九城市将在7月推出魔兽世界资料片《燃烧的远征》，这已经是第二次跳票(推迟发行)。暴雪首席运营官保罗·萨姆士就此事为魔兽资料片在华延期道歉，并且保证《星际争霸2》在华上市时间尽可能与全球同步。

　　魔兽世界开发商暴雪于2007年1月16日在北美和欧洲发布《燃烧的远征》。据称，当天销量就达到240万套，并有170万名欧美玩家从《魔兽世界》升级为《燃烧的远征》，登录到游戏中。中国玩家本来以为自己也会很快体验资料片，但是在2006年第四季度的财报发布会上，魔兽世界中国运营商第九城市CEO朱骏曾透露，魔兽资料片计划在第二季度末在中国推出。这无疑给数百万玩家以沉痛的一击。因为中国装备和人员最强的几大公会一直在《魔兽世界》里与欧美服务器的几大公会暗中较劲，比赛看哪个公会能够最先把游戏中难度最大的怪物杀死。而推迟资料片发布，已经让中国玩家慢了一拍。这次又有传闻称魔兽世界资料片将跳票至7月，无疑是雪上加霜。据记者了解，有很多玩家已经退出游戏，不再登录。而很多大公会也停止公会活动，静等资料片的到来。

　　保罗·萨姆士就此事在接受采访时表示，为魔兽资料片在华延期道歉，并且保证《星际争霸2》在华上市时间尽可能与全球同步。他解释，《燃烧的远征》的中文版的确“来得有些晚”。其中原因有二：一方面，暴雪会在自己直接运营的地区进行最早的测试，待这些地区的用户满意后，才可能将其应用到其他区域。其二，资料片涉及硬件升级。《燃烧的远征》的汉化工作和服务器的升级工作都在进行中。现在还没有确切的上市时间，但他相信会很快。

　　而对于《魔兽世界》里大量玩家流失，朱骏表示并不担心。他认为，随着资料片的运营，将有很多流失的老玩家重新开始玩《魔兽世界》。而与九城平静的态度相比，玩家的愤怒却水涨船高。一位名叫火火的玩家表示：这样的做法，让太多玩家寒心了。在九城的公司章程上，从来也没有“用户就是上帝”这一项。如果说在更早之前玩家们对九城的责备和埋怨，只不过是因为爱之深责之切，那现在的谩骂和攻伐，完全是切齿痛恨了。